* A közmondás eredeti formájában: Vak tyúk is talál szemet. *
Jelentése, találomra, véletlenszerűen, kevés tudással is el lehet érni eredményeket (de ritkábban).
Az is bizonyítja hogy nem igazán bíztam életem során e közmondás igazában, hogy az első alkalommal amikor a rajzom címéhez – mely eredetileg „TERÍTÉK” volt, ötletesebb címet kerestem -, a közmondás utolsó szavát, hangzási hasonlóság alapján, szemet-ről, szeget-re változtattam.
Az ötlet nem véletlenül ugrott be. A szóviccet a A L’art pour l’art társulat Vastyúk is talál szeget produkcióból kölcsönöztem, mert viccességével kívántam elütni a rajz drámaiságát.
Ha jól emlékszem, egy Parajdi alkotótábor alkalmával, bejártam a Sóvidék falvait. Ez még a jegyrendszerrel működő diktátoros időkben történt. Alig volt mit enni. Szó szerint.
Atyhán, mely település már-már elnéptelenedett, a Ceausescu-i falurombolás tervének része lett.
Egy láthatóan szegény ház felázott udvarán nézelődtem, szomorúan szembesülve egy valamikori virágzó parasztgazdaság romlásának jeleivel – üres istálló, csűr, foghíjas tornácdeszkák, elferdült megereszkedett ereszalja… nem is sorolom tovább.
Viszont lábaim előtt két-háromhetes csirkék tapicskoltak egy lepattogott mázas pléhtányér körül.
Lábaik nyoma, mint sok kicsi Mercedes embléma a sárrétegben.
Sárga csőrükkel rá-rákoppintottak a tányérra, pedig benne nem áztatott dara, hanem egy maréknyi rozsdás, de újra kiegyenesített szeg volt.
Az idős gazda elkorhadt deszkákból húzogatta, egyenesítgette a szegeket, hogy újra munkára foghassa őket. Volt bőven mit tatarozni a ház körül.
Hát ilyen körülmények között született a Teríték-re keresztelt rajzom, mely címet – mint említettem – a VAK TYÚK IS TALÁL SZEGET-re változtattam.
Az új címmel némileg változott a kép megfejtéséhez vezető ösvény is, mely a tényleges teríték egy zsebkendőnyi abroszon, a koszos tányér, étek helyett rozsdás szegek csendes-protest-költői kép drámaisága helyett, egy a valóságot kicsit elviccelő, bár valószínű kesernyésebb interpretációhoz vezet. A csirkék is koppintgatták a tányért, próbálkoztak – tegye hát ezt a néző is, s immár a képet nézegetve, s önmagára is figyelve, megtalálja a megfejtést, ami garantáltan egyéni lesz és érvényes.
***
Legfrissebb hozzászólások