Meglepő, de a kőszobrairól híres Húsvét-sziget csupán egyetlen magányos földdarab a Csendes-óceánban, mégis gyakran írják magyarul (és persze helytelenül) Húsvét-szigeteknek, tehát többes számban. Pedig a világ minden nyelvén egyes számú az elnevezése. Németül...