2021-04-11
Nem árt tudni (10 talált bejegyzések)
Húsvét-sziget vagy Húsvét-szigetek?
Meglepő, de a kőszobrairól híres Húsvét-sziget csupán egyetlen magányos földdarab a Csendes-óceánban, mégis gyakran írják magyarul (és persze helytelenül) Húsvét-szigeteknek, tehát többes számban. Pedig a világ minden nyelvén egyes számú az elnevezése. Németül...
Melyik a világ legmagasabb vízesése?
A világ legmagasabb vízesése, az Angel Fall. Hivatalos nevét egy aranylázban égő, amerikai pilótáról, Jimmy Angel-ről kapta. Ez a merész férfi először 1933-ban járt Venezuelában, majd 1937-ben feleségével és két barátjával visszatért, hogy aranyat keressenek....
A verebek is csiripelik?
A szólás bármennyire könnyed és üde, nem magyar népi mondás vagy tréfa, hanem bibliai utalás. A Prédikátorok könyvében olvassuk: "Még a te gondolataidban is a királynak gonoszt ne mondj, és a te házadnak titkos részében is gonoszt a gazdagnak ne mondj: mert az...
Mit talált fel Guillotin doktor?
Semmit. Guillotin (mondd: gijoten) doktor nem találta fel a nyaktilót, csupán ajánlotta. A doktor nevét egyébként minduntalan összekeverik a kivégzőeszköz nevével, a guillotine-nal, amit így kell ejtenünk: gijotin.
Minthogy pedig még a nyaktiló ötlete sem v...
Pistoiai-e a pisztoly?
Nem, cseh. Ez furcsa, de így van. Az ember sok mindent megtanul életében, egyet-mást rosszul. Az itáliai Pistoia városának és a pisztolynak a neve annyira egybecseng, hogy komoly külföldi etimológiai szótárak olasz eredetűnek vélik. Az 1980-as évektől viszont ...
Jó a hallása? Igen? Akkor megtanulhat kínaiul…
Avégett, hogy kicsit kínozzuk az olvasót, közölnünk kell, hogy minden kínai szótagnak zenei hangsúlya van. A legkevesebb skálán az észak-kínai (mandarin) nyelvjárásban csicseregnek: négy zenei skálán, a kantoni nyelvjárásban viszont kilencféle zenei hangon kel...
Miről nevezték el az ágyút?
A legtöbb európai nyelvben, vagyis az indoeurópai nyelvek európai ágában a cső jelentésű ófrancia canon nyomán terjedt el az ágyú szó. De ha tovább nyomozunk, az olasz cannone nagycsövet jelent, voltaképpen a latin canna nyomán. (Németül die Kanone, angolul ca...
Mi közük a walesi bárdoknak – a pingvinekhez?
Nagyon is sok: mindkettő kelta eredetű szó. Arany János burkoltan (vagy nem is olyan burkoltan) Habsburg-ellenes balladája nyomán a skót gael és a középkori ír bard, illetve a walesi kelta (kymri) bardd több mint másfél évszázada közismert magyar fogalom. (A k...
Mennyit nyom a lat?
Manapság már csak olyasféle mondásokban használjuk, mint „nem sokat nyom a latban”. A szép magyar kifejezésben a „lat” éppen honfoglalás előtti magyar szó is lehetne, de hát nem az. Az eredetileg „ólom” jelentésű német das Lot, régiesebben Loth írásmódját is h...
Miért nem írhatta Francis Bacon Shakespeare drámáit?
A hírhedt Bacon-elmélet, amely szerint Anglia lordkancellárja, a nagy gondolkodó, filozófus, író és természettudós írta a szegény színész, William Shakespeare neve alatt a világirodalom ismert gyöngyszemeit, az irodalomtudományban sohasem volt vita tárgya, bár...