Az emberek felszállnak a villamosokra, mert az emberek sem sokkal okosabbak. Az emberek is csak két dimenzióban tudnak mozogni, miközben három dimenzióban gondolkodnak. Ez a belső ellentét okozza azt, hogy azt hiszik, három dimenzióban tudnak közlekedni. Éppen ezért minden három dimenziós gondolatukat igyekeznek két dimenziósra konvertálni. Folyamatosan vetületeket gyártanak. Ahhoz, hogy három dimenzióban közlekedhessenek repülő dobozokra szállnak, lépcsőznek, vagy liftet használnak. A tűzoltók meg létrát. Vannak emberek, akik túlságosan makacsok, és elhiszik, hogy tudnak három dimenzióban mozogni. Közülük néhányan időnként leugornak magas helyekről. Általában az derül ki, hogy rosszul gondolták. Néhányan nem ennyire magabiztosak, és egy kötelet tekernek a derekukra ugrás előtt. A kötél kicsivel rövidebb, mint az a magasság, ahonnan leugranak, valamint az ugrás helyénél rögzítve is van. Ezek az emberek általában túlélik.
A repülő dobozok már sokkal szabadabb lények. Korlátot számukra csak az jelent, hogy előbb-utóbb elfogy az üzemanyag, amivel haladnak. A repülők valódi egyéniségek. Oda mennek ahová akarnak. Színházba ők sem járnak, kocsmába sem térnek be a repülő barátaikkal. Azonban pár éve nagy közfelháborodást okozott, hogy két repülő vallást váltott, és benézett a New York-i Világkereskedelmi Központba. Az épületek túl statikusnak bizonyultak ahhoz, hogy kellő udvariassággal reagáljanak a repülők őszinte, és beható érdeklődésére. Hirtelen ennyit tudok csak mondani a világról, le kell szállnom.
*
A most készülő Tükörország című regény bevezetője
Legfrissebb hozzászólások