Egy többségében ír katolikus családban született. Jezsuita nevelőintézetbe járt iskolába. Műszaki rajzolóként kezdte, majd angol némafilmek inzertjeit (feliratait) rajzolta a Famous Players-Lasky amerikai cég londoni irodájában/stúdiójában, később fordította...