“Nincs hűséges kutya, csak kicsi szafaládé.”

Jaroslav Hašek (Prága, 1883. április 30. – Lipnice, 1923. január 3.) cseh humorista és szatirikus író legismertebb művéből, a Švejk, a derék katona című könyvből, amit több mint hatvan nyelvre fordítottak le.