Piaf a francia argóban verebet jelent (nyilvánvaló utalás vékony testalkatára – Édith 142 cm magas, 40 kg súlyú volt). Művésznevét felfedezője, Louis Leplée adta neki, aki azt mondta, hogy olyan, mint egy veréb.
ÉDITH PIAF
(Párizs, 1915. december 19. – Placassier, Grasse, 1963. október 10.)
Utcai éneklés közben figyeltek fel tehetségére, húszévesen énekelt először színpadon. Első fellépésén maga kötötte pulóverben jelent meg, melynek egyik ujjával nem készült el, s a hiányt egy fehér selyemkendővel palástolta. 1936 áprilisában Louis Leplée-t meggyilkolták, a gyanúsítottak között Édith is szerepelt. A botrány következtében újra utcára került volna, ha Raymond Asso költő fel nem karolja. Három évig tanította, szép sanzonokat írt neki és kiharcolta első revüszínházi fellépését. Bemutatta Marguerite Monnot-nak, aki aztán olyan örökzöld Piaf-slágereket szerzett, mint a „Milord”. Ezután megismerte Jean Cocteau-t, aki neki írta A közönyös szépfiú című darabját.
Párizs német megszállása után filmszerepet kapott, a megszállás idején pedig rendszeresen énekelt a katonáknak. A hadifoglyok árváinak megsegítésére gálaestet szervezett. A műsor után az elegáns nézők nercbundáit és ékszereit elárverezték, hogy pénzt gyűjtsenek. Segítette zsidó énekes kollégáit, akik állás nélkül maradtak, vagy elhurcolás fenyegette őket.
Évekkel később New Yorkban nem aratott sikert az amerikai közönség előtt. Későbbi fellépései azonban már itt is nagyon sikeresek. Ugyanekkor ismerte meg nagy szerelmét, Marcel Cerdan bokszvilágbajnokot. 1949 októberében Marcel Cerdan repülőgép-szerencsétlenségben meghalt, miközben Édith New York-i fellépésére repült. Ennek következtében Édith alkoholista lett, amitől élete végéig nem tudott szabadulni. Nemsokára a morfiumra is rászokott. Néhány év múlva feleségül ment Jacques Pills sanzonénekeshez. Esküvői tanúja Marlene Dietrich volt. Nászútjuk egyetlen óriási turné volt: New York, Hollywood, San Francisco, Las Vegas, Miami. Négy évvel később azonban elváltak.
Az 50-es évek közepére Piaf egészsége megrendült, de ő orvosai tiltása ellenére újra és újra színpadra lépett. Fellépett a a New York-i Carnegie Hallban és a Waldorf Astoriában épp oly sikert aratva, mint a párizsi Olympia színpadán vagy Stockholm legnagyobb zenés színházában. Előfordult, hogy éneklés közben többször összeesett.
A párizsi Père-Lachaise temetőben helyezték végső nyugalomra. Óriási részvét mellett kísérték utolsó útjára, a fővároson keresztül haladó gyászmenetet mintegy 40 000 ember kísérte.
Budai Éva
rovatvezető
DALSZÖVEG / 1
Nem, nem és nem,
nem, nem bánok semmit sem.
Akár jó, akár nem,
ami volt, minden mindegy nekem.
Nem, nem és nem,
nem, nem bánok semmit sem.
Ami volt, szertehullt,
mind hazug, kinek kell az a múlt?
Máglyát gyújtottam én
minden emlék közé.
És sok bánat, öröm:
mindent megköszönök!
Régi szerelmekért
sírni ugyan mit ér?
Mindent, mindent, ha kell,
elölről kezdek el.
Nem, nem és nem,
nem, nem bánok semmit sem.
Akár jó, akár nem,
ami volt, minden mindegy nekem.
Nem, nem és nem,
nem, nem bánok semmit sem.
Múlt velem nem jöhet,
mert életem ma kezdődik – veled!
DALSZÖVEG / 2
Üdvözlöm Önt, Milord
Üdvözlöm nálam itt
Künn hideg szél sikolt
Itt tűzhely melegít
Ne legyen bús Milord
Örvendjen énvelem
Mindegy, ha bármit mond
Csak őszinte legyen
Én láttam Önt, Milord
De Ön csak ment tovább
Mint aki ott se volt,
úgy nézett rajtam át
Én súroltam kezét
De Ön végig se mért
Páncélja büszkeség
mely tán az égig ért
A köpeny mint uszáj
a vállán röpdösött
Így sétál egy király
a semmi nép között
S az oldalán egy nő
Tán szebb nem is lehet
a szívem mint a kő,
kemény lett és hideg
Üdvözlöm Önt, Milord
Üdvözlöm nálam itt
Künn hideg szél sikolt
Itt tűzhely melegít
Ne legyen bús Milord
Örvendjen énvelem
Mindegy, ha bármit mond
Csak őszinte legyen
Én láttam Önt Milord
De Ön csak ment tovább
Mint aki ott se volt,
úgy nézett rajtam át
Nem gondolt arra Ön
Hogy minden romba dől
Egy óriáshajó jön
messzi táj felől
A tündérszemű nőt
a hajó vitte el
a Napot odafönn
felhő takarta el
Hát ettől sírni kell
De miért néz így reám
Könnyet nem érdemel
Egy tündérszemű lány
Figyeljen rám Milord
Hisz Ön egy nagy gyerek
Feledje el mi volt
Itt nálam jobb lehet
Félre a bút, Milord
A könnyet bízza rám
Dalolok Önnek most
Egy románcot talán
Figyeljen rám, Milord
Bánatot miért keres
De hisz Ön sír, Milord
Nem hittem volna ezt
Na igazán, Milord
Kacagjon hát, Milord
Akarni kell a jót
S a rossz a múltba hull
Így kell ezt, így, Milord
Daloljon hát, Milord
Tarara ra rara ra rararara ra
Rarara ra rara rarara ra rara
Rarara ra ra ra ra rararara ra
Most aztán táncra fel
Táncoljon hát, Milord
Tarara ra rara ra rararara ra
Ez az Milord
Bravó, Milord
Tarara ra rara ra rararara ra
Rarara ra rara rarara ra rara
Rarara ra ra ra ra rararara ra
Legfrissebb hozzászólások