Aki sohasem tanult latinul, és nem ismeri a neolatin nyelveket, nem egészen érti, miért nevezik Spanyol-Amerika gátlástalan, mégis sokszor dicsőített kalandorait konkvisztádoroknak. A latin conquaerere vagy conquirere egyértelműen annyi, mint "meghódítani"...