http://lenolaj.hu kulturális online műhely Sat, 04 May 2024 22:20:12 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 http://lenolaj.hu/2021/07/24/mennyit-nyom-a-lat/ http://lenolaj.hu/2021/07/24/mennyit-nyom-a-lat/#respond Fri, 23 Jul 2021 22:02:59 +0000 http://lenolaj.hu/?p=14429 Manapság már csak olyasféle mondásokban használjuk, mint „nem sokat nyom a latban”. A szép magyar kifejezésben a „lat” éppen honfoglalás előtti magyar szó is lehetne, de hát nem az. Az eredetileg „ólom” jelentésű német das Lot, régiesebben Loth írásmódját is használták, ez a középkorban megfelelt egyharmincketted fontnak, de a Zollpfund németországi bevezetése (a 19. századi Zollverien, a Német Vámszövetség megalakulása) után a lat pontosan fél kilogrammot tett ki, vagyis hát könnyebb lett kissé. Ez a Neulot, új lot 16 2/3 grammot tett ki. 1884-ig néha 10 dekagrammot nyomott a latban a Neulot, de itt is az volt a helyzet, akár az angol font troy-rendszerével: az arany és az ezüst mérésére alkalmazott német Lot megfelelt 18 Grannek, ami viszont egytizenhatod márkát nyomott. A dolog immár annyira bonyolult, hogy jobb elfelejtenünk az egészet.

]]> http://lenolaj.hu/2021/07/24/mennyit-nyom-a-lat/feed/ 0